When it comes to client relationships, measure at least twice. — At A Hundred Monkeys, we’re ostensibly in the business of naming things, but we’re actually in the business of relationships: with one another, our clients, and their audiences. I often say that we spend just as much energy considering the creative, strategic, and pragmatic aspects of naming as we do…